四岁时，太外婆在控江二村的二万户里过世。她在夏日的酷热中决定终止进食，没有疾病。一周后，她离开人世，在这张被四代十几个人睡过的床上。全家站在床边。我突然问：“太外婆睡着了吗？”

今年是外公过世三十年。在太外婆过世的这个房间里，外公过世后的每次过节，圆台面上最后总是一起追忆他在医院的最后阶段，那位诚恳而有经验的治疗医生，一种新的治疗方案和手术的失败，一个具体决定的做出，夜的病房，外公用宁波话留下的只言片语……每年，大家都从不同的途径追问那没有人能回答的“为什么”。也因此，外公好像一直都在。直到2000年左右，控江二村拆迁。逝者，就真的不再。

对上海来说，上述两个故事都太久远。在这里，作为一个过程和向未来不断绵延的死亡，正发生着如此迅速的剧变，以至于不再有人对死亡抱有“经验”。2017年3月11日下午的51人项目将在龙华殡仪馆的会议室内举办。我们想召集十位朋友来讲述十个关于死亡的真实故事（可不用真名）。这些故事或能打开我们理解“死于上海”这一事实在是近年的情状、困扰和从当事人出发的“经验”。我们希望每个故事后面，都能指向一个较为明确的问题。

听众是我们特邀的若干位同医疗、殡葬、宗教、社会研究和非政府组织有关的专业人士和社会人士。这次活动旨在穿过近年人们在上海所经历和辨认的“死亡”过程，提出恰当的、可被广泛讨论的方向。

* 本次活动由第十一届上海双年展51人项目同手牵手发展中心、龙华殡仪馆合作举办。

请发送电邮到personae51@powerstationofart.com

留下您的姓名、电话、微信，简要讲述一下您的故事

每位故事的讲述时间是7分钟

我们会跟您微信语音或电话联系

**对这次活动有兴趣的听众，请留意我们即将发布的活动信息和预约链接。**

“上双51人” | 临终关怀工作者：王莹 

2017.03.11下午2点 - 4点

漕溪路210号，龙华殡仪馆行政楼四楼大会议室

为家庭中的一段经历所触动，王莹在九年前开始专职做临终关怀的工作。她发现在上海，因为家庭成员减少和社会经济结构的变化，“临终”和“善后”这两个密切相关的阶段，正变成家庭共同的难题。死亡所牵涉的社会、文化、历史和经济面向，比我们认为的要多得多。如果临终同时也是家庭和社会对“死亡的准备”，那么我们如何来持续而有意义地讨论这个问题，从而让这个阶段也成为人生的“善终”时刻？她将组织一次圆桌，邀请在生命终端不同领域工作的人，坐在一起，共同讨论“死亡的未来”。

 定海桥互助社 地处历史性的工人社区之中，现在，移居人口为这里注入了新活力。互助社是一个自发组织，也是用于社员共同学习、会谈、待客、反思、组织、创作的活动现场。通过对集结与创造艺术/知识之方法的探索，互助社意在促成邻里或同志之间在互惠的原则下互动、互助、合作。互助社会举办讲座、游览、出版、地方特色的晚餐、学者驻地、放映活动和城际交换等项目和活动。欢迎关注我们的网站dinghaiqiao.org。

“51人” 由Raqs媒体小组总策划，策展组成员陈韵带领定海桥互助社“51人工作组”共同执行。项目探索生活的可能性，为双年展赋予日常生活的诗意。在上海双年展的17周时间里，每周将有3个关于上海“人物”的活动在城市里以流动或固定的形式发生。敬请关注本微信账户，了解最新活动信息。

51人活动网站：51personae.shanghaibiennale.org